Por JOHN LEICESTER

PARÍS (AP) — La disputa de Francia con el embajador de Estados Unidos en París dio otro giro el martes cuando el ministro francés de Exteriores afirmó que el principal diplomático de Estados Unidos en Francia debe dar explicaciones tras ignorar una citación francesa y no tendrá acceso a funcionarios del gobierno francés hasta que acuda a la convocatoria.

Las autoridades francesas habían citado a Kushner, padre de Jared Kushner —yerno y asesor del presidente de Estados Unidos, Donald Trump—, a una reunión el lunes por la noche por comentarios del gobierno de Trump a los que Francia se opuso. Diplomáticos franceses indicaron que Kushner no se presentó.

La embajada de Estados Unidos no respondió de inmediato a repetidas solicitudes de comentarios.

En declaraciones el martes, el ministro francés de Exteriores, Jean-Noël Barrot, describió la incomparecencia del embajador como “una sorpresa” que contravino el protocolo diplomático y mermará la capacidad de Charles Kushner para desempeñar su labor.

“Eso afectará, naturalmente, su capacidad para ejercer su misión en nuestro país”, manifestó Barrot, en declaraciones a la emisora pública France Info.

Dijo que Kushner “se está buscando dificultades. Porque para que un embajador pueda hacer su trabajo necesita acceso a miembros del gobierno. Eso es lo básico”.

“No hay nada más habitual que citar a un embajador cuando hay que dar explicaciones”, dijo. “Cuando se hayan dado esas explicaciones, entonces el embajador de Estados Unidos en Francia recuperará, naturalmente, el acceso a miembros del gobierno francés”, añadió.

La embajada de Estados Unidos no respondió el lunes a una solicitud de comentarios de The Associated Press antes de la reunión prevista, ni tampoco a nuevos mensajes enviados el martes.

El Ministerio francés de Exteriores había citado a Kushner por tuits del gobierno de Trump sobre la muerte a golpes en Francia de un activista de extrema derecha, Quentin Deranque. El estudiante de 23 años, descrito como un ferviente nacionalista, fue golpeado por un grupo de personas a principios de este mes en la ciudad de Lyon, en enfrentamientos que estallaron entre activistas de extrema izquierda y de extrema derecha. Posteriormente murió por lesiones cerebrales.

En una publicación la semana pasada en X, la Oficina de Antiterrorismo del Departamento de Estado dijo que “el radicalismo violento de izquierda está en aumento y su papel en la muerte de Quentin Deranque demuestra la amenaza que representa para la seguridad pública”.

La embajada de Estados Unidos en París publicó la misma declaración, en francés.

Barrot dijo que los comentarios debían discutirse con Kushner.

“Debemos tener una explicación con él”, dijo el ministro. “No aceptamos que países extranjeros puedan venir e interferir, invitarse, en el debate político nacional”.

El ministro de Exteriores argumentó que el altercado con Kushner no debería perjudicar las relaciones más amplias entre Estados Unidos y Francia.

“No presentarse es su responsabilidad personal”, dijo. “No afecta en absoluto a la relación entre Francia y Estados Unidos”.

París también citó a Kushner el pasado agosto por una carta que escribió al presidente francés, Emmanuel Macron, en la que alegaba que Francia no hacía lo suficiente para combatir el antisemitismo. El Ministerio de Exteriores calificó sus acusaciones de “inaceptables”.

Kushner tampoco acudió a la cita en esa ocasión, aunque envió en su lugar a su número dos.

___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.