The beauty boom sells the dream of individuality while making faces more alike than ever. Beyond the glow, gloss and injections lies a hard new currency: appearance as capital.